THE RELATIONSHIP BETWEEN MORALITY AND POLICY IN POLITICAL MANNER OF IMAM SAJJAD

Abstract

One of old and permanent questions in political thoughts is about the relationship between morality and policy. Thinking and discussing about this question resulted to different attitudes. Some of thinkers believe that using political power is not suitable with obeying the moral rules therefore no goal even “Justice” is achievable without applying political power. In the opposite side some other thinkers believe that moral principles themselves are so venerable that should constantly control declinations of people having political power. So policy is worthless unless it’s controlled. This article is about to analyze this question in the thought and action of Imam Sajjad and finally offer an appropriate solute on to it.

یکی از پرسش‌های دیرینه و پایدار در حوزه اندیشه سیاسی، پرسش نسبت اخلاق و سیاست است. نتیجه تامل درباره چنین نسبتی به شکل‌گیری نگرش‌های متفاوتی انجامیده است. برخی میپندارند که کاربرد قدرت سیاسی با رعایت اصول و موازین اخلاقی سازگاری ندارد و در نتیجه هیچ آرمانی حتی عدالت، بدون اعمال قدرت محقق نخواهد شد. در مقابل گروهی بر این عقیده‌اند که اصول اخلاقی به‌خودیخود آن‌قدر ارجمند است که باید به صورت دایم تمایلات گسیخته قدرت سیاسی را مهار کند، وگرنه سیاست هیچ ارزشی ندارد. مقاله حاضر تلاش خواهد کرد که پرسش این نسبت را در اندیشه و عمل امام سجاد (ع) تجزیه و تحلیل کند و پاسخی درخور عرضه دارد.