Investigation of the Effect of the Book of “History of Bagdad” Regarding Imam Kazem (PBUH) in the Previous Sources

Abstract

يُعدّ "تاريخ بغداد" تاليف الخطيب البغدادي (463م)، احد المصادر المهمه لدي اهل السنه في تراجم الاعلام و من ضمنها سيره الامام الكاظم7. ان ما اورده هذا الكتاب في حياه الامام الكاظم7، انعكس واسعاً في المصادر التي تلته و قد نقلت مصادر عدهً من السنه و الشيعه، اخباراً عن حياه الامام الكاظم7 اعتماداً علي "تاريخ بغداد". هذا التاليف و بعد دراسه الروايات التسع المختصّه بسيره الامام الكاظم7 في تاريخ بغداد، و المصادر التي اعتمد عليها الخطيب البغدادي في عرضه لسيره الامام، يتكفل بالبحث عن كيفيه دخول و استمراريه هذه الروايات في المصادر التي تلت " تاريخ بغداد" و يعرض سير تطور هذه الروايات و كيفيه دخولها في مصادر الشيعه و السنه و انتشارها حتي القرن الحادي عشر. تُظهر الدراسات ان اغلب المصادر التي نقلت رواياتها في سيره الامام الكاظم7 عن "تاريخ بغداد"، احدث بعض التغييرات فيها و تركت البعض الآخر و ذلك لدوافع مذهبيه.

The book of “History of Bagdad” (Tarikh eBagdad) authored by Khatib eBagdadi (463 B.C) is considered as one of the most significant sources of the Sunnis in regard with the biography of people including the life of Imam Kazem (PBUH). What has been written in this book related to the life of Imam Kazem (PBUH) has been frequent in the earlier sources while numerous sources of Shiite and Sunnite have narrated reports around the life of Imam Kazem (PBUH) relying on this book. Investigating the nine specified narrations of the mentioned book regarding the life of Imam Kazem (PBUH), this writing studies the sources of Khatib eBagdadi in presenting the reports related to Imam’s life along with the way of the entrance and continuation of these narrations in the written sources after the book “History of Bagdad” and it follows the development of these reports as well as the way of their entrance into Shiite and Sunnite sources also the amount of their development until the 11th century. The studies done in this regard declares that the majority of the sources having derived the traditions specific to the life of Imam Kazem (PBUH) out of the “History of Bagdad” have made some changes considering their religious tendencies and occasionally they have totally put a narration away.

«تاریخ بغداد» نوشته خطیب بغدادی (م. 463)، یکی از منابع مهم اهل سنت در شرح حال نگاری است که زندگانی امام کاظم7 را نیز در بر دارد. آن چه این کتاب در باب زندگانی امام کاظم7 درج کرده، در منابع پسینی بسامد بسیاری یافته و منابع بسیاری از شیعه و سنی با اتکای «تاریخ بغداد» گزارش هایی را از زندگانی امام کاظم7 نقل کرده اند. این نوشتار، با بررسی نُه روایت اختصاصی «تاریخ بغداد» در زمینه زندگانی امام کاظم7، ضمن بررسی منابع خطیب بغدادی در ارایه گزارش های مربوط به زندگانی امام، به نحو راهیابی و ادامه حیات این روایات در منابع نگارش یافته پس از «تاریخ بغداد» می پردازد و سیر تطور این اخبار و نحوه راه یابی آن به منابع شیعه و سنی، و میزان گسترش آن تا قرن یازدهم را پی می گیرد. بررسی های صورت گرفته نشان می دهد که اکثر منابعی که احادیث مختص به زندگانی امام کاظم7 را از «تاریخ بغداد» اقتباس نموده اند، با توجه به گرایش های مذهبی خود به تغییراتی در آن دست زده اند و گاه یک روایت را به صورت کامل کنار گذاشته اند.